实习详情

提前体验职场、明确发展方向、积攒技巧经验、提升综合能力、获得实习证明……

在竞争环境日益激烈的大环境下，对于渴望以语言优势谋生的学生而言，一次真正的翻译实习是必不可少的，但市场上的实习工作五花八门，质量也参差不齐，学生往往既浪费了时间和精力，又学不到真正的干货。

基于此，作为实力雄厚、历史悠久的联合国长期语言服务供应商、国家级语言服务企业中国对外翻译有限公司（以下简称“中译公司”），自2020年起针对在校学生推出了语言服务在线实习项目——中译公司·国际组织语言服务云实习（以下简称“中译云实习”）。

自2020年开始，已有国内外近200余所高校实习生参与中译云实习，现已培养了诸多优秀翻译人才。

中译公司·国际组织语言服务云暑期实习

实习时间周一至周五19:00-21:00 实习时间灵活  

一个月（一期）报名链接： http://edu.ctpc.com.cn/o/open/main/pxthird.action?courseId=ff80808182266a3a0182823cdc1d14d2&goodsId=ff80808182266a3a0182824429db14dc&openId=490ad6da692c4666ac90fa3ef3cdf8b7&origin=saikr

两个月（两期联报）报名链接： https://edu.ctpc.com.cn/o/open/main/pxthird.action?courseId=ff80808182266a3a01825db8c2b90d4e&goodsId=ff80808182266a3a01825dd05a820d5c&openId=d4ae93074b9a4192b67619fb7ba2f4f3&origin=saikr

报名时间与步骤：

十三期即日起截止于2023年8月11日前可报名

十四期即日起截止于2023年9月8日前可报名

两期联报即日起截止于2023年9月8日前可报名

• 第一步：扫描下方二维码填写实习报名表

• 第二步：点击上方红色报名链接，点击页面右上方“马上报名”按钮报名，注册账号，进行缴费

• 第三步：在赛氪网本页面点击“立即报名” ，进行报名登记， 以便及时接收重要提醒。

• 第四步： 扫描下方二维码添加【中译云实习 交流群】QQ

2群QQ群号:851881508

1群已满：851881508

注：发送缴费截图，通过实习资格审核后将收到实习通知

（如未通过资格审核，已缴纳费用将退回）。

一、主办单位​

​

中国对外翻译有限公司（简称“中译公司”）是直属于中国出版集团的国家级语言服务企业，前身为周恩来总理批示的“联合国资料小组”，1973年经国务院批准成立，拥有学有所长、经验丰富的数百人的专业翻译团队。

半个世纪以来，中译公司作为历史悠久、实力雄厚的联合国机构长期语言服务供应商，为联合国总部及其全球各办事处，联合国教科文组织、世界卫生组织、国际货币基金组织、世界知识产权组织等众多机构提供一流的笔译、口译、人才培养等服务，赢得了联合国系统及相关国际组织的高度信任与赞誉。

二、实习对象

普通高等院校、高职院校、二级学院、独立学院、本、专科在校大学生及研究生均可报名参加，专业不限。社会人士也可参加。

三、实习时间

可灵活选择4-8周的实习时间

十三期实习：2023年7月24日-2023年8月18日

十四期实习：2023年8月21日-2023年9月15日

两期联报实习：2023年7月24日-2023年9月15日

四、实习奖励

（实习证明+优秀实习生+潜力译员+现金稿酬+文创纪念品）

1.央企实习证明

顺利完成实习任务后，实习生将统一获得由中国对外翻译有限公司开具的实习证明，进入“中译语言服务人才库”，优先获得参与语言服务项目的机会。 ​

​ 往届实习证明展示

2.深入接触高端优质的实习资源

线上实习所用材料具有国际化特色，富有代表性，具备高度的市场价值。三大模块、八大领域，实习导师直播带练，翻译能力定向提升，全方位、多领域专题硬核指导，深度了解国际组织翻译项目。

​

​

3.在线体验真实翻译市场

每周专攻一个领域，直播+项目演练+回放，形成闭环式交互实习，提供规范有效的项目实践指导。模拟真实翻译市场的抢单任务，提前感受职场节奏，调整就业心理，尽快适应市场竞争，在实习的同时有机会获得真实的现金稿费！

4.个人简历中闪亮的加分项

实习生获得的不仅仅是央企的实习证明，还有翻译实战经验的增长、执业技能的提升。实习对校内申优、MTI备考等也有很大帮助。参与中译云实习不仅是对翻译能力的加持，也是个人简历中的加分项！

（申请成为“最具潜力译员”/“优秀实习生”还会额外获得纪念奖品）

5、文创纪念品

优秀实习生和最具潜力译员会有实习纪念品：

中译公司的文创，文件袋、口译本、记号笔等。

每期有所不同

五、实习收费——点击红色链接付费报名

一期实习费用：499元/人

两期联报实习费用：699元/人

六、联系方式

交流QQ群1群：851881508（已满）

交流QQ群2群：792026241

咨询老师QQ：3155451062

咨询老师微信：BanGongOG