【上海】包慧怡诗集《我坐在火山的最边缘》首发式／交流会

网址：https://www.douban.com/event/27157947/
介绍：只有死亡值得我们结队成群——包慧怡诗集《我坐在火山的最边缘》首发式／交流会

主办：北京上河卓远文化 上海明圆美术馆

地址：上海市徐汇区复兴中路1199号5楼上海明圆美术馆

时间：2016.7.23 下午2：00-4：00

嘉宾：

包慧怡，诗人，都柏林大学英语系中世纪文学博士，复旦大学英文系讲师。

倪湛舸，诗人。

杨全强，上河卓远文化编辑。

《我坐在火山的最边缘》萃取了包慧怡十年来诗歌创作的结晶，是作者正式出版的首部诗集；倪湛舸的第二部重量级诗集《白刃的海》也于去年9月低调出版。这个盛夏，我们邀请这两位背景相似、风格不同的学者型诗人，以及她们诗集的出版人杨全强来到上海明圆美术馆，进行一场假扮成诗集首发式的文本细读交流会。

·TIPS·
由于活动现场无法购书
想要在现场找作者包慧怡签名的朋友，可在上河微店购买本书
本书微店购买链接：http://weidian.com/item.html?itemID=1901878128&p=-1

作者简介

包慧怡，1985年生于上海，都柏林大学英语系中世纪文学博士，复旦大学英文系讲师。研究中古英语宗教诗及中世纪感官史，着重8—15世纪手抄本中的图文互动。著有散文集《翡翠岛编年》。出版译作十一种，包括伊丽莎白.毕肖普《唯有孤独恒常如新》、西尔维亚.普拉斯《爱丽尔》、玛格丽特.阿特伍德《好骨头》、保罗.奥斯特《隐者》等。获首届书店文学奖、诗东西PEW评论奖，曾任2014年都柏林市驻市译者、圣三一学院客席讲师。

内容简介

本书收录了青年学者、诗人包慧怡2005—2015年间的代表诗作，是作者第一本正式出版的诗歌集。

推荐语

包慧怡的诗具有一种罕见的女性气质，它不同于诗歌角色中的女性意识；某种意义上，它更近乎法国人德鲁兹指认的——在写作中成为女人的那种深刻而自觉的生命冲动。她的诗写得很大气，感受绵密，体察细致，但又呈现了一种得体的心智之美。她的诗歌语调也很迷人，并且更可贵的，它几乎从不步于感性和装饰，而是总能借助语言自身的力量，将诗人的洞察推进到生命意识的深处。她的平衡能力也极其出色，不论多么细小的感受，她总能找到一种语言的方法，将它们像变魔术一般展现为一出小小的戏剧。

——臧棣

包慧怡的诗里有一种完美的融汇之力：神秘主义的思想源泉，以情人私语的方式流淌；异域文化的花式，编织进了旅途中的星空；繁复奇特的华彩背后，隐现古老的神话原型。在我和很多读者眼中，她早就是当代最杰出，最有活力的汉语诗人之一。

——王敖

复旦毕业、又从海外留学归来在复旦任教的青年女诗人包慧怡，学问渊博，才情卓异，而勤奋多产；学术研究与文学写作兼备，诗、文、译，三体俱佳，实属凤毛麟角。她的诗歌情态摇曳多姿，意识曲叠幽暗，既有知识女性优雅的审视，又含当代生活疼痛的感触。她的诗歌语言辨识度很高，修辞丰富，色彩斑斓；她诗歌中的声音尤其迷人，她每首诗的第一句几乎都是一种特别的声音破空而来，无中生有，她的诗歌就诞生在此音调上。她诗歌的发展也是在此音调的变幻中展开，它既有照各种复杂对位法构成的复调繁响，也有主调之下多声部的戏剧性冲突，也有纯粹单声的寂静抒情。她的诗可谓飘向远方又萦绕心间的音乐。

——雷武铃
介绍：只有死亡值得我们结队成群——包慧怡诗集《我坐在火山的最边缘》首发式／交流会

主办：北京上河卓远文化 上海明圆美术馆

地址：上海市徐汇区复兴中路1199号5楼上海明圆美术馆

时间：2016.7.23 下午2：00-4：00

嘉宾：

包慧怡，诗人，都柏林大学英语系中世纪文学博士，复旦大学英文系讲师。

倪湛舸，诗人。

杨全强，上河卓远文化编辑。

《我坐在火山的最边缘》萃取了包慧怡十年来诗歌创作的结晶，是作者正式出版的首部诗集；倪湛舸的第二部重量级诗集《白刃的海》也于去年9月低调出版。这个盛夏，我们邀请这两位背景相似、风格不同的学者型诗人，以及她们诗集的出版人杨全强来到上海明圆美术馆，进行一场假扮成诗集首发式的文本细读交流会。

·TIPS·
由于活动现场无法购书
想要在现场找作者包慧怡签名的朋友，可在上河微店购买本书
本书微店购买链接：http://weidian.com/item.html?itemID=1901878128&p=-1

作者简介

包慧怡，1985年生于上海，都柏林大学英语系中世纪文学博士，复旦大学英文系讲师。研究中古英语宗教诗及中世纪感官史，着重8—15世纪手抄本中的图文互动。著有散文集《翡翠岛编年》。出版译作十一种，包括伊丽莎白.毕肖普《唯有孤独恒常如新》、西尔维亚.普拉斯《爱丽尔》、玛格丽特.阿特伍德《好骨头》、保罗.奥斯特《隐者》等。获首届书店文学奖、诗东西PEW评论奖，曾任2014年都柏林市驻市译者、圣三一学院客席讲师。

内容简介

本书收录了青年学者、诗人包慧怡2005—2015年间的代表诗作，是作者第一本正式出版的诗歌集。

推荐语

包慧怡的诗具有一种罕见的女性气质，它不同于诗歌角色中的女性意识；某种意义上，它更近乎法国人德鲁兹指认的——在写作中成为女人的那种深刻而自觉的生命冲动。她的诗写得很大气，感受绵密，体察细致，但又呈现了一种得体的心智之美。她的诗歌语调也很迷人，并且更可贵的，它几乎从不步于感性和装饰，而是总能借助语言自身的力量，将诗人的洞察推进到生命意识的深处。她的平衡能力也极其出色，不论多么细小的感受，她总能找到一种语言的方法，将它们像变魔术一般展现为一出小小的戏剧。

——臧棣

包慧怡的诗里有一种完美的融汇之力：神秘主义的思想源泉，以情人私语的方式流淌；异域文化的花式，编织进了旅途中的星空；繁复奇特的华彩背后，隐现古老的神话原型。在我和很多读者眼中，她早就是当代最杰出，最有活力的汉语诗人之一。

——王敖

复旦毕业、又从海外留学归来在复旦任教的青年女诗人包慧怡，学问渊博，才情卓异，而勤奋多产；学术研究与文学写作兼备，诗、文、译，三体俱佳，实属凤毛麟角。她的诗歌情态摇曳多姿，意识曲叠幽暗，既有知识女性优雅的审视，又含当代生活疼痛的感触。她的诗歌语言辨识度很高，修辞丰富，色彩斑斓；她诗歌中的声音尤其迷人，她每首诗的第一句几乎都是一种特别的声音破空而来，无中生有，她的诗歌就诞生在此音调上。她诗歌的发展也是在此音调的变幻中展开，它既有照各种复杂对位法构成的复调繁响，也有主调之下多声部的戏剧性冲突，也有纯粹单声的寂静抒情。她的诗可谓飘向远方又萦绕心间的音乐。

——雷武铃