❀ 点击聚焦标题，聆听原文朗读 ❀
【聚焦极客】
4/ What Does It Mean to Be a Geek? 何谓极客？…………朱瑞旻 译
8/ Why Being a Geek Is Awesome? 极客为何了不起？…………荣宁宁 译
13/ 7 Tell-Tale Signs You’re a Geek 七个迹象表明你是个极客…………张静 译
19/ 9 Famous Geeks Who Changed the World 改变世界的九位著名极客…………陈俭贞 译
25/ 10 Best Geek Characters in Mainstream Movies 主流电影中的十大极客角色…………何雅婷 译 沛轩 审订
30/ The World’s Most Amazing Pedicure 全世界最棒的足部护理…………范婕 译
36/ The Photograph 照片…………青闰 译
42/ The One-Eyed Cat 独眼猫…………朱建迅 译
48/ How Cultures Around the World Think About Parenting 不同文化育儿面面观…………苏扬 译
54/ How to Find the Perfect Business Name 如何取个理想的企业名称…………薛洪君 译
60/ Robot Dogs Join the New York Fire Department 机器狗加入纽约市消防局…………乔虹 译
65/ Are Personalized Ads a Waste of Money? 个性化广告是浪费钱吗？…………谢红 译
70/ The Music Lesson 《音乐课》…………爱艺 译
71/ How Charlie Chaplin Survived His Hungry Childhood 卓别林如何捱过饥饿童年…………胡文明 译
76/ A More Beautiful World 一个更美好的世界…………赵敏 译
81/ The ‘Wood Wide Web’ of Plant Communication “树联网”：植物的社交网络…………贺丛芝 译
86/ A Chinese Food and Culture Tour Through London 伦敦的中华美食文化之旅…………黄媛 译
92/ Why You Want to Squeeze Adorable Babies and Puppies 人为什么爱捏萌宝萌犬…………郭硕 译
97/ character、letter和word…………周领顺
98/ 藏在英文里的希腊词根（十七）…………曾泰元
【谭译录】
103/ Global Translation…………陈德彰
105/ 中译英的策略与方法（十三）…………鲍川运
110/ Charlie’s Raven (Excerpt IV) 《查理的渡鸦》（节选四）…………吴文安 译析
114/ 笑 Smile…………冰心 文 蔡力坚 译
117/ 2022年6月大学英语四、六级作文试题评析（一）…………贾从永
127/ It’s Proper English, Innit?…………A. J. Dalton (amended by Jon Porter)
京公网安备11011402054247号
