【考试相关科普】2024“华文奖”全国大学生英语翻译能力大赛

英语字母中有大写和小写两种形式，大部分单词在句中都是小写形式，但在某些情况下，则必须大写，大概有以下十种情况

1、句子开头的第一个单词的首字母要大写

These are some stamps from China. 这些是来自中国的邮票

2、姓名中的名和姓的首字母要大写

Tom Black 汤姆·布莱克 | Snow White 白雪公主

3、表示编号的词要大写

No.Four 第四号 | Row Three 第三列 | Class Tow, Grade Five 五年级二班

4、地名、建筑、街道、国家名、语言、某国人等专有名词的首字母要大写

the Great Wall 长城 | the Summer Palace 颐和园

Chinese 中国人、汉语 | America 美国 | English 英语

Downing Street 唐宁街 | The fifth Avenue 第五大道

5、表示称呼语、亲属关系或职务的词，首字母要大写

Mr Green 格林先生 | Dr Li 李博士

6、星期、月份、节日等名称的首字母要大写

Tuesday 星期二 | July 七月 | Christmas 圣诞节

7、"I" 在句中的任何位置都要大写

Mary and I both in the same class. 玛丽和我都在同一个班

8、大多数的缩略词要大写

WTO 世界贸易组织 | the UN 联合国

9、文章的标题、书名、报刊名称等，第一个单词和每一个实词的首字母要大写，虚词一般不大写

Gone with the Wind 《飘》 | The Arabian Nights 《一千零一夜》

10、在一个有直接引语的句子中，句首单词的首字母和直接引语的首字母要大写

He said, "It is snowing now." 他说：“现在正在下雪。”