第四届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛获奖名单公布

 

由中宣部下属中国出版集团联合国训练研究所(UNITAR)上海国际培训中心指导,中国对外翻译有限公司主办,联合国语言人才培训体系(UNLPP)项目办公室承办的第四届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛获奖名单正式公布!

 

大赛自2023年8月启动以来,受到广泛关注和踊跃参与。经过专家评审和交叉终审,本次大赛评出获奖者共计350名。

 

一、赛事回顾

 

(一)大赛历程

 

为服务“一带一路”倡议,全面提升我国的国际传播效能,推动国际组织人才培养,加快构建“融通中外”的话语内核,提升中国故事的跨文化适应性与融合性,第四届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛(简称“中译国青杯”大赛)于2023年8月8日—11月10日在线上成功举办。

 

总计有来自中国大陆、美国、加拿大、英国、波兰、新加坡、中国香港、中国澳门、中国台湾等9个国家和地区、800多所高校的6500余名在校学生、语言服务从业者、翻译爱好者报名参赛,获得中国日报网、国际在线、环球网、中国网等十余家主流媒体报道,“中译国青杯”大赛目前已成为国内行业标杆性国际组织主题赛事

 

(二)大赛荣誉

 

2023年3月,“中译国青杯”大赛入选教育部中国高等教育学会《2023年全国普通高校大学生竞赛分析报告》观察目录,综合办赛质量得到进一步认可。

 

2023年12月,“中译国青杯”大赛获评中国出版集团第二届“品牌营销”奖“十大品牌活动”。

 

二、获奖名单

 

 

(一)情况概览

 

秉承公平、公正的阅卷原则,经过多轮严格评审和交叉终审,2023年第四届“中译国青杯”大赛共评出获奖者350名。

 

1.学生组

奖别

英译汉

汉译英

一等奖

2名

2名

二等奖

15名

12名

三等奖

20名

15名

优秀奖

164名

95名

 

2.职业组

奖别

英译汉

汉译英

一等奖

1名

1名

二等奖

2名

2名

三等奖

3名

3名

优秀奖

8名

5名

 

(二)具体获奖情况

 

具体获奖名单公布如下(各奖项排名不分先后,按姓名拼音字母排序):

 

1.个人奖

 

- 学生组 英译汉 -

 

·一等奖·

 

商睿文

北京外国语大学

曾雨桐

山东大学

 

·二等奖·

 

蔡睿思

中山大学

陈军朋

南京大学

胡方瑞

外交学院

李雯露

复旦大学

李   扬

厦门大学

李雨晨

宁波大学

廉珂晶

外交学院

林璟雯

北京外国语大学

刘辉秀月

澳门大学(中国澳门)

桑   琦

山东大学

王思迈

北京外国语大学

袁   洁

兰州大学

张杰琼

西安外国语大学

张   旻

北京大学

庄   祥

香港大学(中国香港)

 

·三等奖·

 

陈吴书鹤

香港中文大学(中国香港)

郭   晴

北京外国语大学

洪容若

武汉理工大学

李致远

华东师范大学

刘梦婕

中南财经政法大学

刘思杉

北京航空航天大学

刘天依

澳门科技大学(中国澳门)

刘欣瑜

南开大学

卢   畅

江苏师范大学

马莉彤

兰州大学

孙彤彤

兰州大学

汤慧芸

南开大学

杨连娇

中国人民大学

殷苏阳

国际关系学院

张心雨

北京外国语大学

张鑫萍

南开大学

章朝阳

上海海洋大学

赵   悦

吉林外国语大学

钟   灵

浙江大学

周佳慧

中国海洋大学

 

·优秀奖·

 

包   敏

兰州大学

保   庆

兰州大学

卞超杰

扬州大学

别宇轩

国际关系学院

蔡佳妮

中山大学

蔡莹莹

闽南师范大学

晁淅灿

兰州大学

陈艾琳

成都外国语学院

陈佳薇

宁波大学

陈劲嘉

中山大学

陈康怡

浙江大学

陈美辰

国际关系学院

陈梦瑶

国际关系学院

陈若君

国际关系学院

陈小凤

北京林业大学

陈晓思

北京外国语大学

陈杨若

华东师范大学

陈咏康

成都外国语学院

陈志强

兰州大学

程弘昊

国际关系学院

程琦冉

北京外国语大学

崔晨昊

兰州大学

戴   瑶

南开大学

丁浩楠

河北工业大学

丁宁宁

天津外国语大学

董钰颖

华东政法大学

窦云瀚

中国农业大学

杜嘉豪

安徽工程大学

杜菁菁

北京外国语大学

都   琳

南开大学

范栋钰

华东师范大学

范家瑜

厦门大学

冯琳皓

吉林大学

冯   雪

西安外国语大学

付煜炜

兰州大学

傅绎衡

华东师范大学

高晓彤

国际关系学院

高欣雨

兰州大学

高玉婷

兰州大学

高紫昕

江苏师范大学

顾   贺

中国矿业大学(北京)

郭春杰

郑州大学

郭   茜

兰州大学

郭子暄

中央财经大学

韩念初

南京理工大学

韩书乐

南开大学

何宝怡

广东药科大学

贺瑶琳

华中师范大学

胡清月

西南大学

胡思璇

华东师范大学

胡真全

兰州大学

胡振亚

外交学院

黄   冰

西安外国语大学

黄晨阳

浙江大学

黄雨茵

广东外语外贸大学

蒋   毛

上海外国语大学

李函韩

南开大学

李加禾

上海师范大学

李佳艳

温州大学

李佳仪

中国人民大学

李嘉祺

江苏理工学院

李   静

华东师范大学

李清影

武汉大学

李   实

华东师范大学

李思瑶

郑州大学

李   想

上海财经大学

李杨杰

南昌航空大学

李易熹

华东师范大学

李玉梅

陕西师范大学

李   玥

华东师范大学

李子滢

华东政法大学

李梓儒

兰州大学

廖   真

中央财经大学

林艾瑾

北京林业大学

林建琴

兰州大学

林晓铃

苏州大学

林禹彤

哈尔滨理工大学

林远哲

国际关系学院

林蕴陶

大庆师范学院

林臻颖

华东师范大学

刘炳材

西北民族大学

刘   畅

西南大学

刘纪新

首都师范大学

刘稼洁

南开大学

刘俊芳

浙江海洋大学

刘兰雅

外交学院

刘美辰

吉林外国语大学

刘秋雨

中国地质大学(北京)

刘若晴

兰州大学

刘双艳

云南大学

刘彤彤

上海外国语大学

刘宇薇

华东政法大学

刘源居怡

外交学院

刘斫宇

外交学院

柳   杨

兰州大学

卢姿贤

闽南师范大学

陆俊臣

厦门大学

陆清阳

华东师范大学

吕   晓

华东师范大学

马茜萌

首都师范大学

梅司睿

南开大学

孟祥莉

华东师范大学

牟笑然

山东大学

欧   领

中国人民大学

乔红岩

吉林师范大学

秦淑斐

中央民族大学

秦依桐

国防科技大学

邱凌希

青岛科技大学

屈仪凡

曲阜师范大学

任天阳

外交学院

邵宜格

外交学院

施喻晗

上海外国语大学

史小可

外交学院

斯琼慧

浙江工业大学

宋浩远

南开大学

宋修婷

国际关系学院

解宁菲

南开大学

谢梓辰

国际关系学院

熊文康

中国美术学院

徐承慰

南开大学

徐晗玥

外交学院

闫珂菲

国际关系学院

闫梦瑶

天津外国语大学

闫   想

华东师范大学

严谌宸

华东政法大学

杨皓澜

哈尔滨理工大学

杨   惠

河北工业大学

杨雨瑶

华东师范大学

叶飞扬

西北大学

叶晋霞

南京航空航天大学

尹博文

南开大学

于纯瑶

中国石油大学(北京)

于晓东

云南大学

余   爽

华东师范大学

原乐童

国际关系学院

曾   琼

首都师范大学

曾子淇

浙江大学

张博雅

西安外国语大学

张郭瑶

南京大学

张佳音

外交学院

张铭洋

暨南大学

张瑞迪

山东大学

张   舒

江苏大学

张欣雨

外交学院

张馨尹

浙江大学

张栩菲

南开大学

张亚楠

兰州大学

张贻迪

国际关系学院

张颖栋

华东师范大学

赵苓汐

中国社会科学院大学

赵芷桀

外交学院

郑佳怡

江苏师范大学

钟颜悦

北京语言大学

周恺华

华东师范大学

周若男

暨南大学

周天意

华东师范大学

周   阳

上海对外经贸大学

周语轩

北华航天工业学院

朱宏瑶

南京理工大学

朱清扬

浙江大学

朱一顺

浙江师范大学

朱   音

兰州大学

字向馨

北京外国语大学

邹雪彤

天津工业大学

 

 

 

- 学生组 汉译英 -

 

·一等奖·

 

汪嘉川

新加坡国立大学(新加坡)

张诗怡

厦门大学

 

·二等奖·

 

蔡国远

中国科学技术大学

陈军朋

南京大学

郭   晴

北京外国语大学

胡   坤

香港浸会大学(中国香港)

李玉婷

北京外国语大学

梁士虎

北京外国语大学

王思迈

北京外国语大学

王   玉

兰州大学

叶妤颖

中南林业科技大学

张   斌

多伦多大学(加拿大)

赵海运

桂林理工大学

周恺华

华东师范大学

 

·三等奖·

 

蔡睿思

中山大学

陈洪漫

北京外国语大学

陈奕宁

上海大学

陈   月

外交学院

李成旦

宁波大学

李林宇

南开大学

李彦冰

杭州师范大学

李   扬

厦门大学

庞   樱

上海外国语大学

徐子轩

暨南大学

严赵欢

华东师范大学

张丰吟

上海财经大学

张馨尹

浙江大学

张钰彬

南开大学

张皓宇

北京外国语大学

 

·优秀奖·

 

鲍   周

厦门大学

毕杰建

重庆邮电大学

曹   毅

外交学院

曹   颖

兰州大学

陈美英

天津外国语大学

陈   诺

中国科学技术大学

陈薪羽

东南大学

陈杨若

华东师范大学

陈怡宁

厦门大学

程舒雨

兰州大学

崔晨昊

兰州大学

窦云瀚

中国农业大学

傅佩凡

扬州大学

耿   丹

国际关系学院

郭柏良

天津工业大学

郝友丽

兰州大学

胡   晴

中国人民大学

胡善亿

石河子大学

胡雅婷

电子科技大学

胡宇鑫

宁波诺丁汉大学

金于滟

华东师范大学

井兴龙

郑州师范学院

李佳坤

东北师范大学

李隽希

浙江大学

李思语

中国海洋大学

李   涛

湖南应用技术学院

李秀勤

国际关系学院

李   洋

安庆师范大学

李易熹

华东师范大学

李雨晨

宁波大学

李致远

华东师范大学

李子优

外交学院

梁程钰

南开大学

林   琦

贵州大学

林如馨

厦门大学

林正烨

吉林大学

刘梦婕

中南财经政法大学

刘琦涵

北京外国语大学

刘润泽

华东师范大学

刘桃梅

中山大学

卢   苇

西安交通大学

鲁   峰

哈尔滨医科大学

莽   嫄

伦敦国王学院(英国)

彭天虹

南京邮电大学

商睿文

北京外国语大学

田华昕

北京师范大学

王国安

北京理工大学

王茂兴

北京外国语大学

王潇镭

国际关系学院

王   旋

华东师范大学

王逸涵

国际关系学院

翁珥嘉

南京中医药大学

巫   屹

江苏科技大学

向梓印

厦门大学

许倍铭

广东金融学院

许   杉

首都师范大学

严子潇

厦门大学

杨晨康

厦门大学

杨凤仪

北京外国语大学

杨海涛

天津外国语大学

杨力方

兰州大学

杨婷媛

西安电子科技大学

杨雅丽

湘潭大学

杨逸飞

四川农业大学

杨雨瑶

华东师范大学

杨   钰

南京财经大学

姚柳伊

浙江海洋大学

叶宇欣

吉林建筑大学

余   爽

华东师范大学

於韵鸣

上海大学

郁文涵

雅盖隆大学(波兰)

袁   洁

兰州大学

曾计涵

南京农业大学

张彩云

盐城工学院

张恩泽

华东师范大学

张奋扬

重庆邮电大学

张蕙心

北京外国语大学

张亮亮

河南科技大学

张   凌

兰州大学

张识搏

郑州商学院

张鑫龙

南开大学

张一佳

湘潭大学

张益赫

国际关系学院

张颖栋

华东师范大学

郑   强

南开大学

郑智敏

兰州大学

郑智勇

辽宁工程技术大学

钟文东

西安外国语大学

周林虎

兰州大学

周淼淼

云南大学

周茜茜

西安电子科技大学

周   璇

天津外国语大学

周雨晴

北京师范大学-香港浸会

大学联合国际学院

周泽霖

成都理工大学

邹   婕

上海海洋大学

 

- 职业组 英译汉 -

 

·一等奖·

 

王  默

 

·二等奖·

 

吕  昕

向  娜

 

·三等奖·

 

蔡德馨

廖恺楠

朱   柠

 

·优秀奖·

 

戴嘉泽

邓紫玲

高凤翔

郝振星

李昕岳

刘   朴

刘祥文

欧阳帽城

 

- 职业组 汉译英 -

 

·一等奖·

 

吕  昕

 

·二等奖·

 

任  桥

向  娜

 

三等奖

 

刘祥文

吴钰纯

张   杰

 

·优秀奖·

 

陈   明

董刚峰

侯   俊

刘彦红

汪海源

 

 

2.最佳组织奖

 

非常感谢各高校(及院级单位)对“中译国青杯”大赛的支持。

 

经研究决定,“中译国青杯”组委会特授予以下高校(及院级单位)第四届“中译国青杯”大赛“最佳组织奖”(按院校拼音首字母排序,排名不分先后)。

 

北京外国语大学

成都信息工程大学

国际关系学院

哈尔滨理工大学

华东师范大学

华东政法大学

兰州大学

南开大学

厦门大学

山东大学

首都师范大学

天津工业大学

外交学院

西华师范大学

浙江大学

浙江海洋大学

 

 

三、领奖说明

大赛组委会将以邮件的形式通知所有获奖者,提交身份审核补充材料。请以上获奖者留意报名时填写的邮箱,保持联络畅通。

 

大赛组委会邮箱:unlpp@ctpc.com.cn

 

大赛组委会向各位获奖者表示热烈祝贺!

 

赛氪APP全新升级

下载赛氪APP

参加有趣活动,获得赛程提醒

分享大学生活,获得前辈指点

意见反馈

产品建议、功能吐槽、使用问题…

欢迎提出关于赛氪网的问题和建议 :)

微信公众号
关注赛氪订阅号
微信服务号
关注赛氪服务号
温馨提示

非常抱歉!本站不支持旧版本IE浏览器~~建议使用IE10/IE11/Chrome/Firefox/Safari等高级浏览器浏览。

温馨提示
温馨提示
帮助与反馈

热门问题