这10年，南犹他大学与西北大学的“海伦·斯诺桥”交流互访
热烈庆祝
南犹他大学建校125周年
西北大学建校120周年
南犹他大学（Southern Utah University）位于美国西南部犹他州的雪松城，西北大学（Northwest University）位于中国西北的古城西安——斯诺夫妇的第二故乡。
两校自2011年起，以“海伦桥”为纽带，依托陕西斯诺研究中心，通过学者互访、研讨会、交换学生、讲座等形式，开展交流，建立了良好的校际合作平台、以及中美高校交流的民间友好模式。
今年，两校都迎来了校庆年，两校交流合作更加深入。
' fill='%23FFFFFF'%3E%3Crect x='249' y='126' width='1' height='1'%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
2013年
舞剧《海伦之梦》剧照
2014年
2014年7月，西北大学外国语学院袁西玲老师作为我国第一个海伦·斯诺访问学者，赴南犹他大学访学，协助南犹他大学设立图书馆“海伦角”，接待来访的海伦桥艺术团，通过学术海报和讲座宣传海伦·斯诺生平。
2014年10月，南犹他大学艺术学院院长香娜·门迪尼接受了中国海伦桥艺术访问团的采访，并介绍南犹他大学开展的海伦·斯诺研究工作情况。
刷新 
南犹他大学艺术学院的孙逊教授也介绍了他以海伦桥为纽带的民间交流。
2015年
2015年8月，西北大学外国语学院苏蕊老师作为我国第二个海伦·斯诺访问学者，赴南犹他大学访学。访学期间，她为南犹他大学主办的多场中美文化讲座、艺术策展、中外教师平行课堂、音乐会等担当现场口译、节目主持人及现场讲解人；与导师香娜·门迪尼（Shauna Mendini）多次探访南犹他大学莎士比亚戏剧节的台前幕后。
回国后，她在西北大学外国语学院一年两度的创新·创业实践周期间，为传播海伦·斯诺的架桥精神，策划并举办西北大学海伦·斯诺英语戏剧节（截至目前已经成功举办七届戏剧节）及海伦·斯诺英语广播剧比赛。
苏蕊（右）与南犹他大学艺术学院院长香娜·门迪尼
2016年
2016年2月，西北大学外国语学院何花老师赴南犹他大学访学。学习语言文学类课程，包括Christensen Bryce教授的文学介绍课，James Aton教授的美国文学课，与南犹他大学教授们研讨文学阅读和科研写作，还参加了一些与海伦斯诺主题相关的宣传、学习和组织活动。
2016年3月，第六届海伦·斯诺翻译奖竞赛开赛，南犹他大学和西北大学作为联合主办高校，推进了该赛事的国际化，使之成为中国高校有影响力的一个翻译赛事。
2016年9月，西北大学外国语学院举办“两个斯诺的中国情结”国际研讨会，南犹他大学副校长Stuart Jones，艺术学院院长Shauna Mendini，国际事务部主任Kurt Harris参加会议并发言。
2017年
2017年1月，西北大学外国语学院第三位海伦·斯诺访学者陈娟老师到达南犹他大学，积极开展工作，在前两位访学者的工作基础上，积极为南犹他大学的海伦·斯诺研究出谋划策，组织“海伦日”庆祝和学术活动。
（点击图片了解详情）
陈娟与孙逊、俞玲夫妇在海伦·斯诺雕像前
2017年5月15日，南犹他大学管理学院Keehley教授带队的“Studying Abroad”课程项目组师生一行15人来西北大学外国语学院参观交流，与MTI学生在外语沙龙进行座谈。西北大学国际交流学院任蕙莲院长、和晶老师、外国语学院MTI中心杨一铎主任、袁西玲和翟潇雁老师参加了此次交流活动。
中美师生交流后在外语沙龙合影
2017年9月，陕西斯诺研究中心创始人安危先生带队，访问犹他州，西北大学外国语学院张敏、高敏娜老师随团参访。南犹他大学举办了两天的研讨和庆祝活动。
张敏代表西北大学外国语学院在研讨会上发言
9月21日，在南犹他大学访学的西北大学外国语学院的陈娟老师协助南犹他大学筹办了“海伦日”庆祝活动。
西北大学外国语学院教师张敏（左二），高敏娜（右二），陈娟（右一）与中国代表团成员、以及南犹他大学孙逊教授（左三）在南犹他大学礼堂合影
2018年
2018年1-5月，西北大学外国语学院英语系的两名本科生刘雨迪和闫淑雅到南犹他大学交换学习一个学期。
2018年10月，陕西斯诺研究中心主任、西北大学外国语学院胡宗锋教授带队，到南犹他大学、杨百翰大学和堪萨斯城访问，参加第十八届斯诺研讨会，袁西玲、高敏娜老师随队参访。
访问团带去了第七届海伦·斯诺翻译奖竞赛的获奖证书，南犹他大学艺术学院院长Shauna Mendini和海外学习部主任Kurt Harris在每张证书上盖章。
Kurt Harris（左一），Shauna Mendini (左二)，胡宗锋（右一）在给获奖证书盖章
西北大学代表团与海伦·福斯特·斯诺基金会创始人亚当·福斯特一道，与南犹他大学校长和国际事务部主任共话合作。
（点击图片了解详情）
双方代表在南犹他大学校长办会议室合影
2019年
2019年1月，西北大学外国语学院第四位海伦·斯诺访学者高敏娜老师到南犹他大学访学。访学期间，她联系了海伦·斯诺半身雕像的落成，进一步推进了两校高层的互访和交流。在她的协调下，由陕西斯诺研究中心战略合作单位北京出版集团为南犹他大学图书馆捐赠了“海伦·斯诺与中美文化研究文库”，共计图书300本。
2019年的“海伦日”庆祝活动中，高敏娜（右一）代表陕西省斯诺研究中心向南犹他大学校董、政治学资深教授Craig Jones颁发“架桥奖”。
2019年7月，高敏娜协助南犹他大学启动海伦·斯诺头像雕像制作募捐活动，西北大学外国语学院胡宗锋、袁西玲、高敏娜、陈娟纷纷捐款，捐资人的姓名被刻在海伦·斯诺雕像的底座上。9月21日，该雕像在南犹他大学图书馆一层的海伦角落成。
海伦·斯诺雕像底座上的捐款人名单
2019年9月，陕西斯诺研究中心创始人安危先生带队，访问犹他州和密苏里州， 西北大学外国语学院MTI英语笔译专业研究生黄文清随队参访。
（点击图片了解详情）
2019年秋，西北大学文学院张阿力教授，高字民副教授应邀访问南犹他大学，交流莎士比亚戏剧教育，并与南犹他大学艺术学院签订了战略合作协议，就合作交流和开展跨文化戏剧合作达成初步意向。
2019年10月，南犹他大学副校长Stuart Jones教授、Craig Jones教授访问西北大学并做讲座，参观陕西斯诺研究中心。
（点击图片了解详情）
Stuart Jones、Craig Jones教授与西北大学外国语学院教师在陕西斯诺研究中心办公室合影
2020年
因为新冠疫情爆发，西北大学外国语学院的第四位海伦·斯诺访学者高敏娜老师延期回国，继续在南犹他大学推进海伦·斯诺研究，促进两校的进一步合作。
南犹他大学与西北大学、北京大学、陕西省翻译协会和美国海伦·福斯特·斯诺基金会共同主办了第八届“海伦·斯诺翻译奖”竞赛。
2021年
2021年5月，南犹他大学校长Scott Wyatt与西北大学校长郭立宏签署两校合作协议，成立西北大学美国研究中心，为西北大学的区域国别研究提供研究资源。
2021年6月，斯诺研究中心通过南犹他大学为“新时代斯诺国际论坛”邀请到海伦·福斯特·斯诺故乡雪松市市长梅尔·威尔森·爱德华兹（Maile Wilson Edwards）为大会致辞。
2021年9月21日，第九届海伦·斯诺翻译奖竞赛颁奖仪式在西北大学举行，南犹他大学海外学习部主任科特·哈里斯（Kurt Harris）代表学校，向西北大学发来祝贺视频。
2022年
2022年4月，西北大学外国语学院“海伦·斯诺英语戏剧节”系列海报作品参加南犹他大学125周年校庆艺术节比赛。
2022年6月，西北大学外国语学院联系南犹他大学艺术学院院长香娜·门迪尼和孙逊教授、以及湖北省歌剧舞剧院的院长梅昌胜和房小速，为第八届丝绸之路国际艺术节展演提供了大型舞剧《海伦之梦》素材，协助陕西省对外友协，促成该舞剧展演成功举办。
（点击图片了解详情）
2022年9月初，西北大学外国语学院与南犹他大学海伦·福斯特·斯诺文化中心主任欧阳文建立联络小组，协助南犹他大学筹备海伦文化中心的揭幕仪式祝贺视频相关事宜。
2022年9月21日，第十届海伦·斯诺翻译奖竞赛启动仪式在西北大学外国语学院举行，南犹他大学国际事务部主任斯蒂芬·艾伦博士（Dr. Stephen Allen）发来祝贺视频。
2022年10月7日，南犹他大学海伦·福斯特·斯诺文化中心成立，西北大学校长郭立宏通过视频方式向南犹他大学表示祝贺。
2022年10月22日，南犹他大学海伦·福斯特·斯诺主任欧阳文博士发来校长敏迪·本森（Mindy Benson）的祝贺视频，祝贺西北大学建校120周年。
据悉，西北大学艺术学院教师将于2023年赴南犹他大学访学交流。祝愿两校友谊之树长青，学术和跨文化交流更为密切。
|
