“口若悬河 译统天下”吉首大学第一届口译大赛

一、活动目的
为适应时代与社会的发展，提高大学生的英语应用能力，提供一个广大英语口译爱好者的平台，为全国性的口译大赛选择人才、储备人才、培养人才。
二、活动宗旨
为同学们的英语学习提供实践交流的平台，提升大家的口语表达能力。在交流中学习，在实践中突破。
三、活动主题 口若悬河 译统天下
四、主办单位 吉首大学教务处
吉首大学科技实践创新中心
承办单位 吉首大学外语实践创新工作室
国际交流与公共外语教育学院
五、参赛对象 广大爱好英语口译的吉首大学全体学生
六、赛程安排
1、筹备阶段：2013年11月7日前完成各项筹备工作。
2、宣传及报名阶段：2013年11月16日前完成报名工作和参赛人员信息汇总。
3、初赛阶段：2013年11月18日（星期一）12点40大赛在1教学楼1313正式进行。
4、决赛阶段：2013年11月29日（星期五）19点整大赛在总理楼模拟法庭正式进行。（初赛前16名同学参与）
七、1、报名：
发送短信至王同学15074309881（短信内容请注明姓名 学院 专业 年级 班级 联系方式）
报名截止日期：2013年11月15日18:00
2、比赛形式：
1）、英译汉交替传译。选手随机抽取一段英文听力材料（30秒），然后根据材料做口译笔记。听力结束后10秒内开始进行口译。
2）、汉译英交替传译。选手随机抽取一段中文听力材料（30秒），然后根据材料做口译笔记。听力结束后10秒内开始进行口译。
3）、访谈中英互译。选手随机抽取一段访谈听力材料（3分钟），然后根据听力材料逐句翻译。
3、比赛内容：
本次口译大赛的内容将涵盖：经济、政治、文化、环境、对外关系等。
4、成绩评定：
比赛采用百分制评分。评委对参赛选手的英译汉交替传译（30%）、汉译英交替传译（30%）、访谈中英互译（40%）三个环节各自进行现场打分，最后给出平均分。传译环节重点考察选手应变能力和组织语言的能力及对信息摄取的完整性和准确性。
5、奖项设置：
特等奖1名；一等奖2名；二等奖3名；三等奖4名；优胜奖6名。
7、获奖奖励：
1）、对获得特、一、二、三等奖及优秀奖者颁发证书，给予适当奖品奖励。

外语实践创新工作室
2013年11月5日