“杏花村杯”安徽省第三届徽文化外宣翻译大赛 （中-英笔译）

     “徽文化”由徽州文化、淮河文化、皖江文化、庐州文化四个文化圈组成。为“讲好安徽故事，传播安徽声音”，发挥外事外语资源优势，自2019年起，由安徽省翻译协会发起，联合省内各地市轮流举办徽文化外宣翻译大赛，每年宣传推介一个城市。安徽省第三届徽文化外宣翻译大赛在池州市举办，以“池州：一池山水，千载诗城”为题，向国内外展示池州形象。

一、指导思想

以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，助力国家“一带一路”倡议实施，积极参与“文化自信”背景下外宣翻译及话语体系建设的课题研究，促进我省日益扩大的对外经济社会文化交流，团结中外友人共同推动安徽外宣工作，讲好中国故事安徽篇章。

二、组织机构

主办单位：
安徽省翻译协会

承办单位：
池州市人民政府办公室（池州市人民政府外事办公室）、中共池州市委对外宣传办公室、池州市文化和旅游局、池州学院外国语学院

协办单位：
安徽新媒体集团、华立语言村、喜马拉雅安徽运营中心、安徽画报社

指导单位：
安徽省人民政府外事办公室、安徽省教育厅、安徽省文化和旅游厅

赞助单位：
高等教育出版社安徽教学服务中心、华立云会展、池州市九华黄精产业协会、安徽国润茶业有限公司、安徽九华山酒业股份有限公司

三、参赛对象

国内外翻译从业者、翻译爱好者、外语外事工作者、高校外语专业师生等。

四、报名流程

（一）即日起至2021年8月8日，登陆安徽省翻译协会网站：http://www.hffanyi.com  公告栏的“翻译大赛”进行报名。本届大赛报名及专家评审费共50元/人。

（二）在线支付成功后，参赛选手信箱会在8月10日收到邮件，邮件附件包含:

1. 参赛选手编号；

2. 答题要求；

3. 参赛试题；

（三）团体报名及缴费请与大赛组委会办公室联系。

联系人：金老师 0551-65108182 18656073223(微信同号)

也可微信扫描下方二维码直接报名：

（四）为进一步加强“徽文化”外宣翻译研究，讲好中国故事安徽篇，提升安徽文化影响力，依托大赛平台，同时开展“徽文化”外宣翻译研究主题学术征文活动。

论文须符合学术规范，6000-10000字为宜，优秀论文推荐相关学术期刊发表并在大赛颁奖典礼进行交流。

征文邮箱：yuyibing2000@czu.edu.cn，邮件主题标注为“徽文化外宣翻译研究主题征文”，截稿日期：2021年12月31日。

五、参赛译文提交要求 

（一）本届大赛只接受电子版投稿，不接受纸质投稿。 

（二）参赛译文一经发现抄袭或雷同，即取消其参赛资格。

（三）参赛译文须独立完成，不接受合作译稿。

（四）参赛译文于截稿日期（2021年8月22日20:00）前发送到大赛指定电子邮箱：hffanyi@qq.com。

1.邮件标题统一格式： 

在职人员:“编号-单位-姓名-手机号”。如: “2021001芜湖市旅游局-周婷-13805533333”; 

在校学生: “编号-学校-专业-年级-姓名-手机号”，如:“2021002阜阳师范大学英语专业2017级张三13855178888”。 

2.以附件形式发送比赛译文，译文文件名称统一为本人参赛编号,如：2021001.DOC
 

（五）参赛译文须为WORD电子文档，中英段落对照格式，中文宋体，英文Times New Roman字体，全文小四号字，1.5倍行距。 

（六）译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息，否则将被视为无效译文。 

（七）参赛译文一稿有效，不接收修改稿，发送参赛译文后，请勿重复发送，如重复发送，将以第一稿为准。2021年8月22日20:00之前未提交参赛译文者，视为自动放弃参赛资格，组委会不再延期接受其参赛译文。 

（八）在大赛截稿之日前妥善保存参赛译文，勿在报刊、网络等任何媒体或以任何方式公布，违者取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。

  六、大赛评选及奖项设置 

（一）奖项公布时间：2021年12月15日通过在安徽省翻译协会网站公布大赛评审结果。 

（二）奖项设置：

1.本届大赛采取三轮评审法，设特等奖1名、一等奖3名、二等奖6名、三等奖10名、优秀奖若干。如特等奖和一等奖参赛作品未及评委要求水准，可空缺。

 获得以上奖项的参赛人员将获得： 

（1） 加盖主办单位印章的荣誉证书； 

（2）奖金：特等奖5000元、一等奖3000元、二等奖1000元、三等奖500元；

（3）列入安徽省翻译协会青年翻译人才库，供企业对接双选； 

（4） 提供安徽多家上市公司、翻译公司、涉外企业实习岗位； 

（5）参赛作品得到翻译家点评； 

（6）获得支持单位语言培训及职业测评免费名额或优惠等。

2.优秀组织单位奖：在大赛组织工作中作出突出贡献的单位将授予“优秀组织单位奖”。

3.优秀指导老师奖：获得特等奖及一、二、三等奖选手的指导老师将获得由大赛主办单位颁发的“优秀指导教师奖”证书。

七、大赛评审委员会

为办好本届翻译大赛，保证赛事的权威、公平、公正，安徽省翻译协会将邀请国内外翻译专家组成大赛评审委员会，负责参赛作品初审、复审、终审工作。

联系方式 ：大赛组委会办公室设在安徽省翻译协会办公室（安徽大学龙河校区主教学楼西309） 

电话：0551-65108182 金老师18656073223