第四届“思源华为杯”创译大赛

翻译连结世界，技术启迪创新。智能时代，人类社会呈现出跨界交融和万物互联的新特征。翻译不仅是语言转换,更是连接世界各地不同文化的纽带。随着人工智能和自然语言处理技术的崛起，翻译领域发生了革命性变革。这些技术的进步推动了翻译方式和效率的革新，使得跨文化交流变得前所未有的便捷和高效。

“思源华为杯”创译大赛旨在讲好中国企业的故事，支持中国企业走向世界，让世界更好地了解中国。本届创译大赛鼓励参赛者以开放和探索的创新精神以及扎实的实践能力，推动技术与翻译的深度融合，在翻译实践中挖掘新的可能性，让翻译能够更好地服务于社会。

上海交通大学外国语学院和华为技术有限公司翻译中心诚邀在校大学生和研究生参与第4届“思源华为杯”创译大赛。自本通知发布之日起，参赛者可登录指定网址或扫描二维码报名。本次大赛不收取任何费用。参赛人员应基于提供的中文素材进行创译，在充分传递中文信息的基础上，优化组织结构和呈现形式（译文不超过1000词），为读者提供良好的阅读体验（详见10月27日大赛试题附件）。译文语种可选英文、德文、俄文或日文。

指导单位：全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

举办单位：上海交通大学外国语学院、华为技术有限公司翻译中心

参赛对象：各高等院校在校学生，无专业限制

报名截止时间：2023年10月26日晚8:00

比赛时间：2023年10月27日8:00至2023年11月5日20:00

参赛要求：参赛人员必须独立完成创译任务

奖项设置：一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖

特别说明：参赛人员一经报名即表示愿意遵守本创译大赛的各项规定

电子邮箱：xfshao22@sjtu.edu.cn（用于联系，非报名使用）

报名网址：http://siyuanhuaweibei.sjtu.edu.cn

报名二维码：

“思源华为杯”创译大赛组委会

2023年9月27日