庆祝「国庆 75 周年」点亮纪念头像
打开微信扫码参加活动
获取该竞赛相关通知及成绩!请扫描二维码!关注【赛氪】公众号
讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强中国国际传播能力建设的重要任务。作为国际传播的重要环节,翻译是中华民族伟大复兴进程中沟通中国与世界的重要桥梁,中国翻译实践正在经历从“翻译世界”向“翻译中国”的转变。基于这一新时代背景,大连外国语大学拟举办2023“理解当代中国”多语种国际翻译大赛,参赛对象覆盖国内普通高校在读专科生、本科生、研究生、留学生、海外孔子学院在校生及外籍翻译爱好者,旨在“以赛促学、以赛促译、融通中外、文明互鉴”,为服务中国与“一带一路”沿线国家经济社会发展培养高素质的中译外翻译人才,推动中国文化走出去,向世界表达中国,让世界理解当代中国,发挥中国在世界话语体系中的重要作用,不断提升中国的国际传播能力。
一、组织机构
(一)指导单位
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
中国翻译协会对外传播翻译委员会
中国外文局翻译院
辽宁省教育厅
(二)主办单位
大连外国语大学
(三)承办单位
大连外国语大学高级翻译学院
大连外国语大学多语种翻译研究中心
(四)协办单位
东北“三省一区”外语学科发展联盟
教育部中外语言交流合作中心国际中文教育实践与研究基地(大连外国语大学)
辽宁省“一带一路”人文交流与语言产业校企联盟
辽宁省外语研究生创新与学术交流中心
辽宁省孔子学院合作大学联盟
辽宁省翻译学会
二、参赛对象
国内普通高校在读专科生、本科生、研究生、留学生、海外孔子学院在校生及外籍翻译爱好者。
三、比赛项目
将汉语原文翻译成英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、日语、德语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语十个语种,共计十个比赛项目。参赛者可任选一项或同时参加多项比赛。单个比赛项目的报名费为40元/人,用于大赛的命题、宣传、评审、系统研发和特等奖奖金发放。
四、参赛要求
参赛译文须参赛者自主独立完成,杜绝抄袭现象,一经发现,将取消参赛资格。自公布竞赛原文至提交参赛译文截稿之日,参赛者请勿在任何媒体公布自己的参赛译文,否则将被取消参赛资格。参赛者须独立完成译文,并在规定时间内(2023年10月10日-11月10日)按要求提交译文。
五、参赛流程
请扫描下方二维码,进入大赛平台,点击“报名入口”,填写报名信息并缴费;在截止日期2023年11月10日前,进入“答题界面”,提交参赛译文。赛事相关资讯均在如下大赛平台发布,请保存关注以便及时获取比赛通知。
六、奖项设置
本届大赛设特等奖、一、二、三等奖和优秀奖若干名。特等奖获奖选手将获得1000元奖金。根据各语种比赛项目报名人数,确定相应语种是否设置特等奖。一等奖获奖比例为排名前1%,二等奖获奖比例为排名前2-5%,三等奖获奖比例为排名前6-15%。优秀奖获奖比例为排名前16-30%。大赛另设“优秀组织单位奖”若干,面向积极组织本单位学生参赛的国内普通高校或院系、海外孔子学院及教师。获奖单位将获邀参加颁奖典礼。大赛信息发布平台:微信公众号“大外高级翻译学院”。大赛咨询邮箱:transchina2023@163.com
“理解当代中国”
多语种国际翻译大赛组委会
2023年10月10日
附件:大赛原文
共行天下大道,构建人类命运共同体
(摘自国纪平《人民日报》2023年3月23日等文章)
获取该竞赛相关通知及成绩!请扫描二维码!关注【赛氪】公众号
暂时没有相关通知公告~
还木有评论,赶快抢个沙发!
非常抱歉!本站不支持旧版本IE浏览器~~建议使用IE10/IE11/Chrome/Firefox/Safari等高级浏览器浏览。
庆祝「国庆 75 周年」点亮纪念头像
打开微信扫码参加活动