第五届 BETT 全国商务英语翻译大赛[口译]第二场考试将于2023年10月22日早9:00开始，！考场进入准考证号即为自己的身份证号！

第二场（即为口译初赛最后一场次考试，参与名单学生：https://www.saikr.com/c/nd/14623）

【正式考场入口】!

以下为第二场口译正式考试考场 (与2023年10月22日9: 00-9:30开考可提早15分钟进入考场准备)！考场进入准考证号即为自己的身份证号！

正式考试注意事项: 2023年10月22日，9:00-9:30时间段内都可以进入语音室答题，如若出现此时间段内掉线情况，可以退出系统重新登陆且退出期间不计时。一旦9点30之后，不可再进入语音室，也不能退出重进。

一、大赛背景

为了促进我国翻译教育事业的发展和专业人员翻译水平的提高，调动广大翻译爱好者，尤其是高等院校的在校大学生提高翻译及应用技能的积极性，为国家未来的翻译事业和经济建设培养和输送具有较好翻译基础的青年人才，促进国际文化交流，让世界了解中国，使中国走向世界，中国城商联外研分会将举办第五届 BETT 全国商务英语翻译大赛（以下简称“大赛”）

二、大赛宗旨

本次大赛意在为广大商务英语翻译爱好者打造一个展示个人风采的舞台。大赛通过组委会及各地高校等，有组织、分层次地为社会选拔高水平商务英语翻译人才。在这个舞台上，不同专业、不同学校、不同地区的选手可以同场竞技、比试切磋。一方面，对选手开拓个人视野、提高自我认知大有裨益；另一方面，也是对各参赛院校教学水平的最终体现，更能促进院校间的交流合作。

三、大赛组织机构

指导单位：中国城市商业网点建设管理联合会

（点击图片跳转官网查看）

主办单位：中国城商联外研分会

（点击图片跳转官网查看）

承办单位：北京外国语大学国际商学院（总决赛）

协办单位：四川省翻译协会、山东省翻译协会、云南省外语教育学会、云南省大学外语教学与考试指导委员会、贵州省翻译工作者协会、《英语世界》杂志社、英文巴士、中天博信（北京）管理咨询有限公司、武汉市千福顺教育科技有限公司、赛氪网、福州译国译民集团有限公司

支持单位：澳门城市大学、澳门科技大学博雅学院、泰国帕纳空皇家大学

四、大赛组委会

大赛组委会由中国城商联外研分会联合各协办和支持单位共同组织成立。

五、参赛对象

普通高等院校、高职院校、二级学院、独立学院本、专科在校大学生及研究

生均可报名参加，专业不限；其他社会人员也可报名参赛。

六、大赛规则

参赛人员可同时报考本组别的口译赛和笔译赛（本页为个人组口译赛，笔译赛报名链接：https://www.saikr.com/vse/bett/2023），请各位考生根据自己的实际情况时间选择一场进行考试，只可选择一场参赛，考场进入流程会在考前在群内以及通知公告处通知。

注：考场设备处无需选择，只需选择一天参加即可！

第一场考试参加且进入口译复赛资格的同学点击本链接查复赛相关安排：https://www.saikr.com/vse/BETT/translationrehearsal

七、大赛费用

为应对不断攀升的竞赛出题及证书工本邮寄成本、遏制少数人不参与考试的行为，大赛酌情收取初赛报名费 30元（包含竞赛出题、工本、证书制作邮寄等费用），以保障大赛的良性开展。恳请参赛者谅解为盼。

注：请参赛人员报名缴费前务必认真确认比赛项目。一旦缴费，不予退款。

八、大赛详情

笔译比赛方式：比赛试题由大赛组委会统一安排。报名参加初赛笔译的选手，统一参加闭卷线上考试，试题类型包括英汉互译的句子及篇章翻译，比赛时长为 2小时。

口译比赛方式：报名参加初赛口译的选手，进行线上考试翻译，试题类型包括对话形式的英汉交替翻译、英汉互译的篇章翻译，比赛时长约为 30 分钟。

评分办法：大赛采用百分制。比赛结束后，笔译、口译试卷均由参赛单位专业老师根据大赛评分标准评阅。评卷结束后，由“外研分会”和“BETT考试”的官网和微信公众号公布初赛成绩。

奖项设置：初赛表现优异的选手将获得大赛组委会颁发的初赛荣誉证书（获奖比例 40%，分为特等奖3%、一等奖5%、二等奖12%、三等奖20%，凡参与竞赛但未获奖者均可获电子版参赛证明以兹鼓励。）

（证书样图）

“优秀指导教师”称号:获奖选手的指导老师均可以获得对应的“优秀指导教师”证书，组织15人以上参赛的老师可以再获得一份“优秀指导教师”证书。

证书申领：初赛排名前 60%且成绩在 60 分及以上的选手，即可取得复赛资格，同时可取得申领 BETT“初级口译”证书的资格，证书自愿申领。

第一场口译初赛成绩查询方式1：BETT官网 https://www.bett.org.cn/ 、外研分会官网https://www.flrb.org.cn/

第一场口译初赛成绩查询方式2：通知公告附件处https://www.saikr.com/c/nd/14310

（“初级口译”证书样图）申领费用380元

（“初级笔译”证书样图）申领费用290元

（申领者须向组委会提交一寸蓝底彩色电子版照片和身份证正反电子版照片；申领费用由选手个人承担）

九、关于赛题

试题说明：Please listen to the instructions for this exam. This exam is divided into 3 parts: (1) dialogue; (2) English to Chinese passage interpretation; and (3) Chinese to English passage interpretation. //   

Listen to the following dialogues and passages, then interpret them as required. After you hear a sentence or a short passage in Chinese, interpret it into English by speaking into the microphone. Likewise, after you hear an English sentence or a short passage, interpret it into Chinese. When you are expected to start interpreting you will hear this tone… [TONE]… You will hear this tone again when you are expected to stop. You will hear the dialogue or passage only once. //

Part 1 Dialogue 

Part 2 Passage interpretation: English to Chinese

Part 3 Passage interpretation: Chinese to English

注1：口译赛题按照往年真题形式从题型、难度不变从中切取形成最终赛题，同学可点击链接进入官网进行往年真题练习下载（初赛只需练习初级口译！！）

https://www.bett.org.cn/site/term/42.html

注2：考前为止，附件处也会更新三套样卷供同学进行练习，模式难度与正式考试相同！请同学们无论样题还是真题认真练习！！

十、竞赛交流

组委会负责人QQ：2659261077

组委会负责人微信：13227733855

官方交流QQ1群：730341238

官方交流QQ2群：344490019

大学生分类赛事交流群（可根据兴趣添加）

英语赛事交流群：749359088（点击群号可直接加群）

数学赛事交流群：366744225（点击群号可直接加群）

媒体赛事交流群：740032565（点击群号可直接加群）
IT科技赛事交流群：584812558（点击群号可直接加群）

志愿者交流群：763547792（点击群号可直接加群）